martedì 2 giugno 2009




Carrara Teatro Garibaldi 29 Maggio 2009

PROGETTO “FILATELIA E SCUOLA”

Anno scolastico 2008/2009

PROGETTO SOLIDARIETA’ Carrara

In collaborazione con

Poste Italiane- Filiale di Massa – Via Carducci,40

Presentazione Video Franco Bollo ...lavori in corso : due giorni di laboratorio con gli alunni della Scuola Primaria "A. Gentili" (Un abbraccio a loro ed un ringraziamento ai loro insegnanti)

Musiche originali Claudio Rovagna

Ideazione e Regia Marianna de Leoni


Lo spettacolo Franco Bollo in Musical presto andrà in scena, con pupazzi, burattini, figure, musiche e canzoni originali

è nato dal racconto dei bambini … e con tutto il loro entusiasmo.

Il viaggio parte da uno scrittorio di una casa un po’ austera , all’alba. Un francobollo di corso se ne sta tra francobolli antichi da collezione e carta da lettere… una finestra è rimasta aperta ed un soffio di vento scompiglia lo scrittoio e le carte … porta via proprio il nostro eroe Franco Bollo ( di nome e di cognome).

Nel vento, tra cose leggere portate via in cielo, e poi finito in mare, tra tante specie marine, le avventure del piccolo francobollo continuano e ci fanno anche scoprire tanti aspetti della filatelia.

Sembrerebbe che il normale destino “postale” del francobollo non debba compiersi, ma viene ripescato. Un simpatico postino barcaiolo che all’alba ritira le nasse ed una cartolina romantica, rimasta senza affrancatura, disegneranno per Franco Bollo un lieto fine.

Un sentito Grazie al Centro CarraraCreareUnderground ed a Poste ITALIANE

Il Centro Studi sul Teatro di Figura e di Ricerca “Cesare Felici “ è stato fondato dall’Associazione Specchi Sonori e aderisce ad UNIMA – UNIONE Internazionale della Marionetta.

giovedì 9 aprile 2009

Festival Internazionale W.A. Mozart a Madonna di Campiglio


Ascoltare Mozart e i suoi contemporanei con strumenti originali. Come in un salotto del Settecento. E’ l’atmosfera che si potrà vivere a Madonna di Campiglio nel concerto di Pasqua organizzato dal Festival Internazionale W.A. Mozart a Rovereto. Ospite d’eccezione: l’ensemble Mvsica Riservata di Vienna, quattro interpreti raffinati che da anni conducono ricerche approfondite sugli strumenti ad arco tra Seicento e Ottocento.

La collaborazione tra il Festival Internazionale W.A. Mozart a Rovereto e il Comune di Pinzolo-Madonna di Campiglio proporrà, dopo il 12 aprile, altri 2 appuntamenti, nel corso dell’estate: il 18 luglio e il 1° agosto. Data, quest’ultima, che rappresenterà l’Anteprima Musicale vera e propria della ventiduesima edizione del Festival, da anni tradizionale appuntamento dell’autunno roveretano, contenitore di ricerca e di indagine dell’opera mozartiana.

“Il concerto di Pasqua - spiega Patrizia Ballardini, vicesindaco e assessore al Turismo del Comune di Pinzolo-Madonna di Campiglio - rappresenta la quarta tappa del percorso di collaborazione avviato nel 2007 dal nostro territorio con il Festival Mozart. Siamo orgogliosi di ospitare a Madonna di Campiglio l'ensemble Mvsica Riservata Wien che proporrà anche pezzi inediti e di rara esecuzione”.

“Un momento di cultura - prosegue Patrizia Ballardini - che va ad arricchire l'offerta della zona nell'ultimo scorcio della stagione invernale, valorizzando la Pasqua quale momento per godere la neve primaverile in un contesto culturale che ambisce ad essere sempre più vivace ed attrattivo. Per ospiti e residenti."

“I tre concerti di Madonna di Campiglio sono un’occasione anche per il Festival Internazionale W.A. Mozart, un modo per ampliarne la platea - commenta Paolo Mirandola, presidente del Festival - lontano dai palazzi di Rovereto e dalle chiese della Vallagarina, sedi tradizionali della rassegna. Nel cuore delle Dolomiti di Brenta, i tre concerti sono una sorta di preludio musicale di grande qualità all’evento in calendario a Rovereto a fine settembre”.

“Gli appuntamenti di Madonna di Campiglio seguono, in linea generale, lo stesso filo rosso che caratterizzerà l'edizione 2009 del festival roveretano a settembre - sottolinea Angela Romagnoli, direttore artistico del Festival Internazionale W.A. Mozart a Rovereto - vale a dire il rapporto di Mozart con il mondo dei compositori che lo precedono, lo affiancano e lo seguono, sulla scia dei tanti anniversari che si celebrano nel 2009. Così il Concerto di Pasqua presenterà una serie di trii e quartetti di Mozart, di Haydn e di Albrechtsberger (entrambi morti nel 1809, amici e colleghi di Wolfgang); il concerto del 18 luglio ruoterà intorno all'operina Li due Svizzeri di Giacomo Gotifredo Ferrari (sfegatato mozartiano vissuto tra Sette e Ottocento), la cui prima londinese risale al 1799; e l’ultimo, il 1° agosto, vera e propria anteprima del Festival, è un nuovo allestimento per marionette del Mondo della luna di Haydn e Goldoni, con cui si celebrano i 200 anni dalla morte del compositore, con un occhio anche ai 40 dal primo allunaggio”.

“In particolare, nel Concerto di Pasqua, sarà interessante ascoltare Mozart e Haydn con strumenti originali - spiega ancora il direttore artistico - accanto ad Albrechstberger, collega all'epoca stimato da entrambi e figura di rilievo per il classicismo viennese, e oggi poco meno che dimenticata del tutto, o a Florian Gassmann, operista di successo ma anche fine compositore da camera”.

“Il risultato è ben oltre la semplice archeologia musicale - conclude Angela Romagnoli - poiché lo scopo del lavoro dell'ensemble Mvsica Riservata Wien è la riscoperta, come musica viva, di gioielli dimenticati o di letture rivivificanti di brani consumati da esecuzioni di routine. A guidare il gruppo, Rainer Ullreich, musicista, organologo e liutaio che da anni conduce una ricerca puntuale sugli strumenti ad arco tra Seicento e Ottocento”.

Gli appuntamenti musicali di Madonna di Campiglio:

12 aprile 2009
linea
Trii e quartetti per archi del Classicismo Viennese con strumenti originali
Mvsica Riservata Wien
Centro Congressi, Madonna di Campiglio (Tn), ore 21.30.
Rainer Ullreich e Barbara Pobenberger, Violini - Deborah Ullreich, Viola e Viola d’ amore - Elisabeth Zeisner, Violoncello.
Programma:
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791): Recordare dal Requiem KV 626
Trascrizione per quartetto d'archi di Peter Lichtenthal (inizio XIX secolo).
Franz Joseph Haydn (1732 – 1809): Trio in Fa maggiore, Hob. V:10, Adagio cantabile, Allegro moderato, Moderato.
Florian Leopold Gassmann (1729 – 1774): Trio in Re maggiore per violino, viola d’amore e basso - Allegro moderato, Menuetto, Adagio ma non troppo, Allegro.
Johann Georg Albrechtsberger (1736 - 1809): Sonata I in do minore per archi - Un poco andante, Fuga - Allegretto.
Wolfgang Amadeus Mozart Quartetto in Do maggiore, KV 157: Allegro, Andante, Presto.
Wolfgang Amadeus Mozart Agnus Dei dal Requiem KV 626: Trascrizione di Peter Lichtenthal.

18 luglio 2009
linea
Giacomo Gotifredo Ferrari, Li due Svizzeri (allestimento teatrale)
Orchestra e solisti del Conservatorio di Trento
Centro Congressi, Madonna di Campiglio (Tn), ore 21.30.

1 agosto 2009
linea
Haydn - Goldoni, Il mondo della luna: opera con marionette
Specchi Sonori (Massa Carrara) Lirica dei Piccoli
Centro Congressi, Madonna di Campiglio (Tn), ore 21.30.

domenica 29 marzo 2009

Titolo del Convegno:


Alchimia del movimento


Teatro di Figura: linguaggi, tecniche, materiali e drammaturgia

Programma:

1 Introduce Antonietta Sammartano Felici, Presidente del Centro UNIMA Italia


2 prof. Roberto Salsano – Dipartimento di Italianistica , Università Roma III

Aspetti figurali, simbolici ed allegorici della marionetta nel teatro del primo Novecento


3 Marianna de Leoni Ass.ne Specchi Sonori -Centro Studi sul Teatro di Figura e di Ricerca Cesare Felici - Carrara

Mediante Figura

(l’impiego drammaturgico delle marionette e dei burattini, il loro utilizzo metaforico nella regia)


4 Stefano Giunchi (Dir. Atelier delle Figure/Scuola per Burattinai e Contastorie)

Qual'è la lingua segreta dei burattini?


5 Alessandra Amicarelli -Juliette Linquette Compagnia Teatro Animazione Stultiferanavis - l’Aquila

Muovere-commuovere: appunti in margine alla creazione di Visioni contemporanee della marionetta .


6 Maurizio Gioco – Ass.ne Giocart di Verona

Il pensiero narrativo e il Teatro di Figura


7 Albert Bagno - Consigliere Intern.UNIMA Burattinaio, ricercatore

“Poesia di Carta”


8 Damiano Zigrino compagnia Politheater Manipulà Città di Castello (Pg):

Figura in libertà - (per una drammaturgia dell’oggetto)


9 Claudio Rovagna – Ass.ne Specchi Sonori -Centro Studi sul Teatro di Figura e di Ricerca Cesare Felici - Carrara

Musica in scena : esperienze di un compositore nel Teatro di Figura


10 Idalberto Fei Compagnia e Scuola IL laboratorio – Roma

A scuola di burattini, oggi


11 Mariano Dolci “Burattinaio prestato alla pedagogia” -

Dare a avere

(Necessità di istaurare rapporti culturali permanenti tra gli esseri umani e le marionette.)


Contributo della prof.ssa Concetta D’Angeli – Università di Pisa


Dibattito

Conclusioni


FESTA DELLA PRIMAVERA
Campi Bisenzio, 21-22 Marzo 2009


La Festa Continua
Anche quest’anno si è svolta a Campi, il 21 e 22 marzo, la Festa della Primavera. Un appuntamento tradizionale che vive ormai da 15 anni, creato e portato avanti dall’Associazione Scarabeo, grazie alla sensibilità e volontà del Comune di Campi che lo sostiene; una caratteristica della nostra cittadina di cui andare orgogliosi.
Da molti anni l’UNIMA Italia, la seziona nazionale dell’organizzazione internazionale della marionetta, di cui Associazione Scarabeo fa parte, conduce a Campi burattinai e marionettisti a riempire il centro di baracche e di colorati personaggi, di marionette, pupazzi, musica, favole e racconti… che si mescolano ai bambini in festa e ai cittadini, riempiendo vie, piazze, angoli: il 21 Marzo è la giornata Mondiale della Marionetta. Fra tante celebrazioni in 63 Paesi europei e del mondo, Campi Bisenzio è la cittadina italiana che offre i suoi spazi in Italia, per i cittadini grandi e piccoli! C’è di che esserne orgogliosi. Molto ricca e movimentata l’edizione di quest’anno, ben 19 proposte di compagnie e di artisti che sono arrivati a Campi da diverse Regioni italiane.
Veramente molto numeroso il pubblico in Festa, di grandi e piccini, e da ogni lato spuntavano Pulcinella, accanto a Burattini tipici di altre culture regionali, pupazzi e teneri animali parlanti, marionette nel loro teatrino a rappresentare addirittura Shakespeare con delicata poesia; musicanti umani e …. Animali che intrattenevano i bambini, accoccolati in festa nelle piazzette; altri ammiravano burattini di carta raccontare una storia in un mondo di carta, ed altri bimbi guidati in un laboratorio potevano costruire da sé il proprio burattino. Quest'anno, poi, nella ricorrenza dell’80º anniversario della fondazione di UNIMA ( Praga 1929 ), il programma a Campi si è arricchito di un convegno nazionale di studio: " Alchimia del movimento-teatro di figura: linguaggi, tecniche, materiali, drammaturgia ". Sono giunti al convegno, per un'interessante incontro, studiosi, artisti, professori universitari da tante regioni italiane con la presenza di un numeroso pubblico e delle autorità del Comune. UNIMA ha deliberato quest'anno la sistemazione definitiva della propria sede nazionale a Campi Bisenzio. Ciò proprio per la continuità di questa ricorrenza che ha reso la cittadina di Campi punto di riferimento annuale per quanti amano e per quanti creano il teatro di figura, una grande tradizione della cultura italiana; una scelta voluta congiuntamente dall'organizzazione UNIMA e dal nostro Comune, per il legame profondo che ormai si è stabilito da anni e per l'identità di valori democratici e di linguaggio universale, per l'infanzia e per tutto il pubblico, testimoniata dalla nostra amministrazione e cittadinanza.
La sede nazionale a campi di UNIMA Italia rappresenterà un punto di riferimento per tutti gli amatori studiosi di artisti di del teatro di figura a Campi Bisenzio, rappresenterà il potenziamento delle iniziative possibili culturali ed artistiche per i nostri cittadini e per tutti gli appassionati in Italia che potranno raggiungere nel nostro territorio comunale.
C'è di che esserne orgogliosi! Soprattutto in un momento di crisi e difficoltà del nostro Paese , e quando spesso ne risente della possibilità di proposta culturale, creando invece a Campi un'indicazione di continuità, un'occasione di sviluppo culturale, già ricca di una grande partecipazione di cittadini grandi e piccoli. Grazie alla volontà del comune, dell'associazione scarabeo, dell'associazione UNIMA, grazie alla grande partecipazione degli abitanti di campi possiamo dire " la festa continua ".
Anche il clima, con una straordinaria ondata di freddo, ha voluto collaborare regalando soprattutto domenica uno splendido pomeriggio di sole.

Marianna de Leoni
Segretario Nazionale UNIMA

domenica 21 dicembre 2008




Giovedì 18 Dicembre 2008 UNIMA Italia

DEDICATO A MARIA SIGNORELLI
Annullo filatelico dedicato al centenario della nascita di Maria Signorelli, artista e burattinaia: l'iniziativa è in programma sabato prossimo, dalle 10 alle 16, al Teatro Verde di circonvallazione Gianicolense 10. Le Poste diffonderanno l'evento in tutta Italia e poi l'annullo sarà conservato nell'archivio dell'Istituto Filatelico delle Poste Italiane. I collezionisti potranno acquisire l'annullo, ricevendo una cartolina in omaggio, preparata per ricordare l'occasione ed acquistando solo il francobollo, da 30 o 40 cent. L'annullo sarà disponibile a richiesta successivamente in qualsiasi ufficio postale centrale.
L'evento è stato curato da Marianna de Leoni, Centro Studi sul Teatro di Figura e di Ricerca "Cesare Felici" Carrara

venerdì 14 novembre 2008

L’U.N.I.M.A. ITALIA rinnovata nel suo Consiglio Direttivo ( Presidente Antonietta Sammartano; Segretario Marco Grilli; Tesoriere Enrico Spinelli; Consiglieri Marianna de Leoni; Albert Bagno; Roberta Colombo; Sergio Diotti. Probiviri Stefano Cavallini; Vittorio Zanella) dà il via alla sua attività con alcune manifestazioni per ricordare


il centenario della nascita di Maria Signorelli

(17 novembre 2008)

dal 15 al 17 novembre 2008 a Roma dove Maria Signorelli è nata, è vissuta ed ha svolto in gran parte la sua attività di artista.

Artisti di Teatro di Figura di UNIMA ITALIA, fra quanti l’hanno conosciuta, fra quanti la ricordano, rendono omaggio alla sua opera di studiosa ed artista che costituisce uno dei più alti contributi per la conoscenza, la conservazione ed il rinnovamento del Teatro di Figura.


L'8 novembre Teatro Le Maschere, Via Aurelio Saliceti 1 vuole ricordarla con la messa in scena
di due spettacoli di teatro di figura.
(ore 16 e 18.30)


Alle ore 16.00 Azzurra balena - compagnia Habanera, di Pisa
Alle ore 18.00 C'era una volta Raperonzolo - compagnia Mani in alto di Viterbo

Indispensabile la prenotazione 0658330817
biglietto per uno spettacolo 7,00 euro
biglietto per entrambi gli spettacoli 10,00 euro

Il 15 e 16 novembre al Teatro Verde "Burattini in festa per Maria Signorelli"

sabato 15 novembre dalle 14.00 alle 19.00 domenica 16 novembre dalle 11.00 alle 19.00

TEATRO VERDE, Circ.ne Gianicolense 10, Roma (di fronte alla stazione Trastevere)

  • Compagnia degli Sbuffi (Napoli) da La marionetta Totò, con Aldo de Martino e Violetta Ercolano
  • Compagnia Pupi di Stac (Firenze) da Giovannin senza Paura di e con Enrico Spinelli
  • Fausta Manno e Gianni Silano (Roma) da Gallo Cristallo, musiche originali di Gianni Silano
  • Gianni Silano (Roma) C’era una volta…un maestro, Omaggio a Maria Signorelli, musiche di Gianni Silano
  • Fausta Manno (Roma) Ode alla Speranza di Pablo Neruda
  • Compagnia Maninalto (Roma) da I musicanti di Brema con Luisa Piazza
  • Compagnia Arrivano dal Mare (Cervia) da L’uomo che racconta le favole con Sergio Diotti
  • Susanna Gianpistone (Roma) da Burattini in concerto
  • L'Orologio a Cuccurucù (Roma) - laboratorio manuale creativo
  • Il Flauto Magico (Roma) - laboratorio manuale creativo

  • Compagnia Teatro Verde (Roma) da Una vola c'era un Re..diesis con Olmi, Calabretta, Faraglia, Rizzuti

inoltre Il Centro Studi sul Teatro di Figura “Cesare Felici” di Carrara offrirà in visione contributi video di spettacoli di Teatro di Figura della Scuola di Teatro Idalberto Fei di Roma, dell’Associazione Specchi Sonori di Carrara ed il video della mostra di burattini di Cesare Felici “Gli Uni e gli altri” (Carrara 2008), musiche di Claudio Rovagna

ingresso libero

a seguire: ore 16.30 laboratorio Magie & Segreti Comp. Teatro Verde,

ore 17.00 Il Pifferaio di Hamelin della Compagnia Teatro Verde

ingresso € 8,00

Il 17 novembre alle ore 9 nell’Aula Magna dell’Università Roma TRE -

Viale Ostiense 159

si svolgerà una giornata di studio su Maria Signorelli

Il calendario di eventi è offerto a tutti i nostri iscritti, vecchi e nuovi, a quanti amano il Teatro di Figura e vogliono ricordare la figura di Maria Signorelli, ai curiosi, agli appassionati, a tutto il pubblico più vasto.

Ci auguriamo che sia un’occasione di incontro, di confronto e di testimonianza della vitalità attuale del Teatro di Figura . Vi aspettiamo.